Batheo not a translation? You be the Judge

[Squinters]

think CA is getting lazier. in my preview of upcoming updates i gave translation of new additions... lo and behold it's a direct translation this time!

banquet system, refinery system, any bets on whether tech will still be called heroism? or even worse, will the maps be called Eastern and Western Han Empire?

[Agamemnon_S13/4]

Dunno but happy if its one tech, heard a nasty rumour it might be THREE!

[Ronce]

Out of new ideas...

[Squinters]

it's one tech:

10. 新增科技：英勇

a) 增加部队所有攻击力。

b) 120级出现该科技，122级升第一级。

i'll write in-depth preview of 160 update sometime in the next few days. their teaser post is just as vague as my broad overview.

[Pluton]

Maps in Dynasty Saga will be called Eastern and Western Han Empire. I doubt they will just use the same names.

They'll probably just come up with random names, synonyms, etc, like in RedFire.

They once had a map called Sherwood... but they removed it.

[Squinters]

lol maybe so, i'd still put good money on the tech to be named either heroism or bravery

[Pluton]

Sure, they once just imported the chinese version images to the game update:
http://sols9.com/batheo/Forum/Thread-Bat...y-Icon-Set

Right now, looks like the mail part still have the chinese images.

[Squinters]

(06-27-2012, 04:58 AM)Squinters Wrote: lol maybe so, i'd still put good money on the tech to be named either heroism or bravery

hahaha and right on queue today we get confirmation that it's called bravery... predictability thy name is clapalong

[Pluton]

will the maps be called Eastern and Western Han Empire?

Nope, they are called: Hanging Garden and Babel (still just random names)
Pics:



Are the NPC icons and flag just copy paste from Chinese style? like NPCs in Nils and Olympia? probably

Look at what the translators wrote: 未翻译. (put that in google translate)